We have collected the latest FAQs on ordinary cosmetics filing from the Guangzhou Administration for Market Regulation and translated them into English for your reference.

1. Que signifie archiver et inspecter les rapports d'évaluation de la sécurité des produits cosmétiques ?

L'archivage et l'inspection des rapports d'évaluation de la sécurité des produits cosmétiques sont une mesure innovante pour mettre en œuvre la responsabilité d'entreprise et réduire la charge de travail liée à la soumission de documents lors du processus d'enregistrement et de dépôt des cosmétiques. Cela ne signifie pas une exemption de la préparation des rapports d'évaluation de la sécurité des cosmétiques, ni une réduction des exigences pour les évaluations de sécurité des produits. Les entreprises doivent réaliser l'évaluation de sécurité d'un produit et produire un rapport d'évaluation de sécurité avant de demander l'enregistrement ou le dépôt. Elles peuvent se référer aux "Points clés de l'auto-inspection pour les rapports d'évaluation de la sécurité des cosmétiques" pour effectuer une auto-inspection du rapport d'évaluation de la sécurité. Selon les "Directives pour la soumission des données d'évaluation de la sécurité des cosmétiques", seules les conclusions de base de l'évaluation de la sécurité doivent être soumises, tandis que le rapport d'évaluation de la sécurité doit être conservé dans les archives de l'entreprise pour inspection. Si les autorités réglementaires découvrent des problèmes lors des inspections, elles les traiteront conformément à la loi.

2. Comment les éléments de test pour les tests de sécurité des produits cosmétiques finaux doivent-ils être sélectionnés ? Quelles sont les exigences pour les laboratoires et les rapports de test ?

Pour les tests de sécurité des produits cosmétiques finaux, on peut se référer aux "Directives pour l'inspection de l'enregistrement et du dépôt des cosmétiques" pour sélectionner les éléments de test toxicologiques et/ou humains (à condition qu'ils respectent les normes éthiques) pour différentes catégories de produits, afin de réaliser une évaluation et une analyse complètes de la sécurité du produit. Les exigences pour les laboratoires et les rapports de test doivent être conformes aux dispositions des "Directives pour l'inspection de l'enregistrement et du dépôt des cosmétiques".

3. Comment doit-on correctement comprendre et utiliser les "Informations sur les ingrédients utilisés dans les produits commercialisés" ?

Les "Informations sur les ingrédients utilisés dans les produits commercialisés" (ci-après dénommées "Informations sur les Ingrédients") sont un enregistrement objectif de l'utilisation des ingrédients dans les cosmétiques spéciaux pendant la période de validité de leur approbation en Chine, qui ont été utilisés mais non inclus dans les "Spécifications techniques de sécurité des cosmétiques" et pour lesquels il n'existe aucun rapport d'évaluation de la sécurité des cosmétiques par des organisations internationales autoritaires. Cette information est mise à jour dynamiquement. Comme il n'y a pas eu d'évaluation systématique organisée pour les ingrédients listés, les enregistreurs et les déposants de cosmétiques utilisant ces informations doivent se conformer aux lois, règlements, normes et spécifications nationaux pertinents, et réaliser des évaluations de sécurité des cosmétiques. Lors de la production de produits, si la quantité d'un ingrédient dépasse l'utilisation indiquée dans les "Informations sur les Ingrédients", l'enregistreur ou le déposant de cosmétiques doit réaliser une évaluation de sécurité conformément aux "Directives techniques pour l'évaluation de la sécurité des cosmétiques (édition 2021)", ou utiliser d'autres types de données d'ingrédients conformément au "Guide d'utilisation des données d'ingrédients cosmétiques".

4. Quels sont les principes pour l'utilisation de référence des "Informations sur les ingrédients utilisés dans les produits commercialisés" ?

Principe Un pour l'utilisation de référence : Pour le même ingrédient agissant sur le même site, si seule la quantité d'utilisation pour les produits non rincés est disponible, les produits à rincer peuvent se référer à l'utilisation des produits non rincés. Principe Deux pour l'utilisation de référence : Pour le même ingrédient utilisé de la même manière, l'utilisation peut être référencée dans l'ordre suivant : (1) peau du corps entier, parties du tronc, visage, lèvres, yeux ; (2) peau du corps entier, parties du tronc, mains et pieds, tête, cheveux. Les sites d'application ultérieurs peuvent se référer aux quantités d'utilisation des ingrédients des sites antérieurs. Cependant, si le produit est destiné à la zone des yeux et référence des quantités d'utilisation d'autres zones, une évaluation supplémentaire du potentiel d'irritation des yeux de l'ingrédient est nécessaire.

Si vous avez besoin d'assistance ou si vous avez des questions, veuillez nous contacter. service@cirs-group.com.